Can I stop the group/section title repeating itself on the drop-down navigation menu?

The drop-down navigation menu repeats the primary navigation option on the drop-down portion of the navigation menu as displayed below (notice the primary menu option 'News' is repeated):

If required you can hide the first menu item from each menu to produce this effect (notice the 'News' option isn't repeated).

Here's how to hide the 1st option from all the drop-down navigation menus:

1. Add an ARTICLE component to your layout.
2. Edit the settings for this new ARTICLE component - select the "HTML (advanced)" option and paste the following code into the text box:
   
   
   <script type="text/javascript">
   try{
   (function(){
   var tr, chk;
   for(var n=1; n < 30; n+=2)
   {
   if((chk = document.getElementById('bm_' + n)) != undefined)
   {
   var chkName = chk.getElementsByTagName('div')[0].innerHTML.toLowerCase();
   if(chkName == 'my area') continue;
   if(chkName == 'shop' && chk.getElementsByTagName('td')[3].getElementsByTagName('td').length) continue;
   }
   if((tr = document.getElementById('bm_' + n + '_1')) != undefined) tr.style.display = 'none';
   if((tr = document.getElementById('bm_' + n + '_2')) != undefined)
   {
   var cn  = tr.getElementsByTagName('td')[(n == 1 ? 1 : 0)].className;
   if(cn.indexOf('t_separator_horizontal') != -1) tr.style.display = 'none';
   if(chk.getElementsByTagName('tr').length < (n == 1 ? 2 : 3)) chk.removeChild(chk.getElementsByTagName('div')[1]);
   }
   }
   })()
   }catch(e){}
   </script>
   
   
3. Click OK, save the modified layout and you should be good to go!